[Jeunesse] Le Petit Monde de Miki

De Dominique Vochelle. Illustré par Chiaki Miyamoto. Chez Gallimard Jeunesse.

Miki est une petite fille japonaise encline à la rêverie. Toute promenade dans la nature est l'objet d'une réflexion sur ce qu'elle vit et ressent. A la suite du récit, deux pages pour apprendre à écrire en japonais quelques-uns des mots de l'histoire.

C'est mignon mais on a plus des petites scènes isolées avec des petites maximes propres au personnage de Miki qu'un récit à proprement parler. Disons que ça manque parfois un peu de contexte. On a parfois même l'impression que le texte est venu compléter les illustrations et non le contraire. De sorte que plutôt qu'une histoire illustrée, Le Petit Monde de Miki serait plutôt une série d'illustrations commentées.
Les petits bonus su les kanjis sont sympathiques mais auraient gagnés à être accompagnés de feuilles d'entraînement à photocopier et d'explications...